Towards Modern Nationhood Wales and Slovenia in Comparison, C. 1750 – 1918

Llyfr sy'n cymharu pobloedd a frwydrodd i siapio'u hunaniaeth genedlaethol. Sefydlodd Anghydffurfwyr Cymru - a frwydrasant dros gydraddoldeb crefyddol a thegwch cymdeithasol - y traddodiad Cymreig radicalaidd, tra moderneiddiodd y Slofeniaid eu hiaith a herio awdurdod yr iaith Almaeneg yn y rhannau o Ymherodraeth Hapsburg a siaradai Slofeneg, cyn cwymp yr ymherodraeth yn 1918.
This book compares how two underdog peoples shaped their modern national identities. Welsh Nonconformists, fighting for religious equality and social justice, established the Welsh radical tradition. Slovenes modernised their language and challenged the dominance of German in Slovene-speaking areas of the Habsburg Empire, which collapsed in 1918.