{"id":26572,"date":"2026-01-28T00:32:35","date_gmt":"2026-01-28T00:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/siopinc.com\/product\/hogyn-bryn-moel\/"},"modified":"2026-02-12T19:55:23","modified_gmt":"2026-02-12T19:55:23","slug":"hogyn-bryn-moel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/siopinc.com\/en\/product\/hogyn-bryn-moel\/","title":{"rendered":"Hogyn Bryn Moel"},"content":{"rendered":"<p>Cofnod gwerthfawr o fywyd ar fferm yng nghefn gwlad Sir Feirionnydd yn nyddiau cynnar yr ugeinfed ganrif, gan un a oedd yno. Magwyd Goronwy Owen (1901-1994) ar fferm Bryn Moel, Llanycil, ger y Bala. Yn ei arddegau bu&#8217;n was ffarm i&#8217;w dad, George Monks Owen, cyn mynd yn ei flaen i ddilyn gyrfa yn yr Eglwys. Wedi iddo ymddeol, aeth ati i gofnodi rhai o&#8217;i atgofion am fywyd ar y fferm &#8211; a dyma nhw!<br \/>\n<em>A valuable record of life on a farm in rural Meirionethshire in the early years of the twentieth century, by one who was raised in the area. Goronwy Owen (1901-1994) was raised on Bryn Moel farm in Llanycil, Y Bala, where, as a teenager, he was a farm labourer for his father, George Monks Owen, before following a Church calling. During retirement, he recorded his reminiscences of farming life.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cofnod gwerthfawr o fywyd ar fferm yng nghefn gwlad Sir Feirionnydd yn nyddiau cynnar yr ugeinfed ganrif, gan un a oedd yno. Magwyd Goronwy Owen (1901-1994) ar fferm Bryn Moel, Llanycil, ger y Bala. Yn ei arddegau bu&#8217;n was ffarm i&#8217;w dad, George Monks Owen, cyn mynd yn ei flaen i ddilyn gyrfa yn yr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":126924,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_product_brand":0,"wds_primary_product_cat":0},"product_brand":[],"product_cat":[5375,5168,4212],"product_tag":[],"class_list":["post-26572","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-autobiographies-and-reminiscences-male-in-welsh-autobiographies-and-reminiscences-in-welsh-books","product_cat-autobiographies-and-reminiscences-in-welsh-books","product_cat-books","pa_author-2-owen-goronwy","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/26572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=26572"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=26572"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=26572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}