{"id":126133,"date":"2026-01-27T23:25:21","date_gmt":"2026-01-27T23:25:21","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-02-12T19:35:48","modified_gmt":"2026-02-12T19:35:48","slug":"shwd-mai-yr-hen-ffrind","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/siopinc.com\/en\/product\/shwd-mai-yr-hen-ffrind\/","title":{"rendered":"Shwd Ma&#8217;i yr Hen Ffrind?"},"content":{"rendered":"<p>Cyfrol newydd gan Huw Chiswell yn cynnwys geiriau 10-12 o&#8217;i ganeuon enwocaf, ymateb creadigol i&#8217;r caneuon ac ysgrifau dadlennol yn egluro sbardun a chefndir pob c\u00e2n. Ymhlith y caneuon a gynhwysir y mae &#8216;Rhywbeth o&#8217;i le&#8217;, &#8216;Frank a Moira&#8217;, &#8216;Rhywun yn gadael&#8217;, &#8216;Nos Sul a Baglan Bay&#8217; ac &#8216;Y Cwm&#8217;.<br \/>\n<em>A new volume by Huw Chiswell comprising the words of 10-12 of his most popular songs, creative response to the songs and revealing chapters explaining the background to each song. Among the songs included are &#8216;Rhywbeth o&#8217;i le&#8217;, &#8216;Frank a Moira&#8217;, &#8216;Rhywun yn gadael&#8217;, &#8216;Nos Sul a Baglan Bay&#8217; and &#8216;Y Cwm&#8217;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyfrol newydd gan Huw Chiswell yn cynnwys geiriau 10-12 o&#8217;i ganeuon enwocaf, ymateb creadigol i&#8217;r caneuon ac ysgrifau dadlennol yn egluro sbardun a chefndir pob c\u00e2n. Ymhlith y caneuon a gynhwysir y mae &#8216;Rhywbeth o&#8217;i le&#8217;, &#8216;Frank a Moira&#8217;, &#8216;Rhywun yn gadael&#8217;, &#8216;Nos Sul a Baglan Bay&#8217; ac &#8216;Y Cwm&#8217;. A new volume by Huw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":126134,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_product_brand":0,"wds_primary_product_cat":0},"product_brand":[],"product_cat":[5375,5168,4212],"product_tag":[],"class_list":["post-126133","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-autobiographies-and-reminiscences-male-in-welsh-autobiographies-and-reminiscences-in-welsh-books","product_cat-autobiographies-and-reminiscences-in-welsh-books","product_cat-books","pa_author-2-chiswell-huw","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126133"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126133"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}